balance sheets of banks meaning in Chinese
银行资产负债表
Examples
- These four initiatives in effect create , in terms of the balance sheets of banks in hong kong , assets and liabilities denominated in renminbi
这四项业务实际上是扩阔本港银行资产负债表的项目，增添人民币资产及负债。 - Although the mortgage loans belong to the high quality assets in the balance sheet of banks compared with other commercial loans , but their potential risks gradually emerge
与其它贷款相比,个人住房抵押贷款虽属优质资产,但是按照目前的发展速度,潜在风险已逐渐显现。 - On the other hand , tl1e asl economy t ' as also influenced indirectl3 , for capital cannot be allocated rationall3 through banking system under such an volatile exchange rate because of the deviant balance sheets of banks
同时，汇率水平的剧烈波动影响了银行的资产负债表，致使银行体系不能正常进行资金配置，从而间接地对实体经济造成危害。 - Strategically , we should build on these initiatives by exploring how renminbi assets and liabilities on the balance sheets of banks in hong kong could be diversified in a manner that is helpful , or at least without undermining , the relevant policies of the mainland
我们应该循策略性方向，探讨如何在这些业务的基础上使本港银行的资产负债表内的人民币资产及负债项目多元化，从而有助至少不会妨碍内地推行有关的政策。 - The quantities of mortgage loan increase at a speed of 40 - 50 % per year nowadays . although mortgage loans seem to be less risky comparing with other commercial loans in the balance sheet of banks , but they usually have long tem maturities and expose their risky features gradually during their running time
当前许多商业银行的个人住房抵押贷款业务以年增长率40 % - 50 %或更高的速度发展,虽然从当前看个人住房抵押贷款与企业贷款相比其风险较低,但个人住房抵押贷款一般期限较长,风险暴露需要一个过程。